当社が代理人を務めます、タンデム・フィルムズのサイモン・トーフィールド監督の『サイモンの猫』が、YouTubeで話題になり、この度、英国アニメーション・アワードのベスト・コメディー・アワードを受賞しました。08.06

Northern Ireland Film Festival 2008, which we have been fortunate to be the organizer, is now over. Thanks for all your support! We hope we might have other oppotunities to introduce many other good works.

当社が主催者の一人でありましたN.アイルランド・フィルム・フェスティバル2008は、2008年２月に無事その終了を迎えました。支援して頂きました数多くの皆様へ感謝を、この場にてお伝えしたいと思います。今後とも北アイルランドの優れた作品をご紹介する機会があればと願っております。　08.06

Tandem Films & S.I.B.
It is a honour to announce that the S.I.B. is now representing
Tandem Films in Japan from 2007!

Watch this space!

光栄にも我がS.I.B.は2007年より、イングランド・ロンドンのタンデム・フィルムズの代理人を勤めることとなりました。

よろしくお願いします。

www.tandemfilms.com

----------------------------------------------------------------------------

N.I.F.F. Northern Ireland Film Festival in Tokyo
We are currently involved in organizing a film festival of
Northern Ireland (winter 2008 - subject to change).

It is still in the early stage, so please wait a while for its development.

Anyone interested? Mail us and check out the

現在、S.I.B.では2008年度の冬期に向けて北アイルランドの映画を紹介するN．アイルランド・フィルム・フェスティバル2008を東京で開催する計画を進行中です。ご興味があるかたは、是非下記のサイトをチェックしてみてください。